Катя Миронова получила звание капитана, чего давно заслуживала. В тот же день Константин Романов тоже стал капитаном, но для него это означало шаг назад. Он попал в немилость к начальству после конфликта и теперь вынужден был начинать всё заново.
Для Кати это был праздник, а для Константина – горькая пилюля. Она радовалась карьерному росту, он кусал губы от досады. Оба стояли на одной ступени, но с совершенно разными чувствами.